The DT today gives rein to a Scotch cook called Callaghan (is that genuine Scotch?) who blasphemes to the effect that haggis originates from the Vikings and was made with venison – hence his ‘staggis’. And a Norse etymologist finds a link between haggis and ‘haggwa’ or chopped food.
The modern Danes call haggis ‘hachis’ which is French, from a root meaning ‘chopped food’ so the haggwa isn’t so far away, innit?
But dare we refuse the Scots their glorious invention? Er, yes. Because homo sapiens has been stuffing animal meat into conveniently shaped animal organs since Adam was a lad. Think sausage.
Verdict? Callaghan is good at PR but a poor linguist. 😳
You must be logged in to post a comment.